OdaraOdara
Documento · 04 / Brand Refresh
Vol. 01 · Manual Executivo Abril 2026
Confidencial
Odara
Curadoria de Design Autoral Brasileiro

A marca que amadureceu com a curadoria.

Um documento executivo que traduz, em sistema visual, o que a Odara já se tornou no exercício diário de selecionar peças, conduzir clientes e formar arquitetos. Da identidade afetiva de 2020 ao território autoral premium de 2026.

Cliente Odara · São Paulo
Direção Gal Nunes · Curadora
Vol. 01 / 03 Manual · Aplicações · Cronograma
SP · BR Showroom em prospecção
01 Manifesto da evolução

A casa cresceu.

Em 2020, a Odara nasceu como abrigo. Lar é onde o coração está dizia o outdoor — e estava certo no tempo em que foi dito. A marca tinha a doçura de quem começava: linha em curva livre, paleta com pó de rosé, uma promessa de aconchego.

Seis anos depois, a Odara aprendeu a falar com arquitetos sêniors. Aprendeu a escolher entre jequitibá e cumaru, entre verde guatemala e preto kouros. Aprendeu a curar o que vem do Brasil profundo — Studio Origin, Plataforma 4, Lebrock — e a apresentá-lo a clientes que entendem o valor do silêncio em torno de uma peça boa.

O catálogo dos últimos meses já mostra essa nova Odara. É o manual de marca que ainda não acompanhou. Este documento corrige esse descompasso — sem rebranding, sem reinvenção. Um brand refresh disciplinado: preserva o que distingue, calibra o que precisa de densidade, aposenta o que datou.

O wordmark continua. O verde profundo continua, mais terra, menos petróleo. O território brasileiro permanece — agora dito por biomas, não por aconchego. E a casa, que segue presente, deixa de ser apenas abrigo para ser também território autoral.

03 · Sistema cromático · Gradiente terra

A paleta aprofundou.

Saturação contida. Gradiente do mais escuro ao mais claro em uma única família tonal — terra, mata, pedra, linho, bone. A cor saturada (Ochre) reservada para acentos pontuais, nunca como base.

Estrutural · escura
Ink
HEX · #1F1B16
RGB · 31 · 27 · 22
CMYK · 0 · 13 · 29 · 88
Pantone · Black 7 C
Institucional
Mata
HEX · #3C4A38
RGB · 60 · 74 · 56
CMYK · 19 · 0 · 24 · 71
Pantone · 2466 C
Acento principal
Terra
HEX · #6F4F35
RGB · 111 · 79 · 53
CMYK · 0 · 29 · 52 · 56
Pantone · 1545 C
Acento luminoso
Ochre
HEX · #A8804E
RGB · 168 · 128 · 78
CMYK · 0 · 24 · 54 · 34
Pantone · 7563 C
Tom médio
Linho
HEX · #C9B895
RGB · 201 · 184 · 149
CMYK · 0 · 8 · 26 · 21
Pantone · 4685 C
Neutro intermediário
Pedra
HEX · #D9CFBE
RGB · 217 · 207 · 190
CMYK · 0 · 5 · 12 · 15
Pantone · Warm Gray 1
Fundo principal
Bone
HEX · #F2EDE2
RGB · 242 · 237 · 226
CMYK · 0 · 2 · 7 · 5
Pantone · 9183 C

Pareamento institucional · combinações aprovadas

Ink + OchreComunicação de prestígio e escrituração editorial — capas de catálogo, anúncios institucionais, momentos de afirmação.
Bone + TerraLinguagem de produto e ficha técnica — site, descrições, contextos de leitura calma e estudo.
Mata + LinhoEspaço institucional vivo — eventos, mostras, vitrines, momentos de pertencimento ao território brasileiro.
Linho + InkEmbalagem, tags, papelaria — contraste suave para superfícies em papel kraft natural.
04 · Sistema tipográfico · Par institucional

Duas tipografias, uma voz.

Uma serifa variable contemporânea para a voz editorial — Fraunces, no eixo OPSZ que ajusta sutileza ao tamanho. Um sans estrutural para a voz funcional — Archivo. Substituem com folga o par Megantè + Muli de 2020.

Display · Voz editorial
Fraunces
Família Fraunces Variable
serifa transitional contemporânea
Eixos WGHT 100-900 · OPSZ 9-144
peso e tamanho ótico variáveis
Licença SIL Open Font License
Google Fonts · uso comercial liberado
Aplicação Títulos · capas · citações
itálico em moments de destaque
Texto · Voz funcional
Archivo
Família Archivo Variable
sans grotesque geométrico contemporâneo
Eixos WGHT 100-900 · WDTH 62-125
peso e largura variáveis
Licença SIL Open Font License
Google Fonts · uso comercial liberado
Aplicação Texto · UI · sinalização
metadados, etiquetas, navegação
H1 / 84px
A casa cresceu.
H2 / 56px
A peça que atravessa gerações
H3 / 32px
Coleção 01 · Raízes Modernas
Lede / 22px
Curadoria autoral brasileira em sua expressão mais contemporânea
Body / 17px
Em mais de duas décadas de ofício, a linguagem de Ronald Sasson amadureceu em torno de uma obsessão simples: a pureza do detalhe.
Eyebrow
Ficha técnica · 01
Mono
SKU POL20001 · 85×80×95cm · Nogueira
05 · Aplicações · Prova de conceito

O sistema, aplicado.

Oito superfícies estratégicas — catálogo, papelaria, cartão de visita, embalagem, etiqueta de produto, vitrine, comunicação digital, conteúdo social. Cada uma desenhada como prova visual antes de qualquer investimento de produção.

Aplicação 01

Capa de catálogo

Catálogo Coleção 02 · Raízes Modernas. Capa em Ink com wordmark em Ochre, contracapa em Bone com manifesto curatorial. A primeira página de uma série editorial que substitui a sucessão de fichas técnicas por uma narrativa de curadoria.
Odara · Curadoria 02 2026
Odara
Curadoria · Vol. 02
Raízes Modernas
Vinte e quatro peças autorais · Brasil
02 · Manifesto da coleção
Sobre a curadoria
"O moderno brasileiro não é uma data — é uma forma de ouvir a madeira antes de cortá-la."
Vinte e quatro peças assinadas por Ronald Sasson, Rodrigo Ohtake, Plataforma 4, Studio Origin e Lebrock. Madeiras nobres certificadas — jequitibá, tauari, teca tan, seringueira, ebanizado — em diálogo com pedras brasileiras e tecidos naturais. Cada peça foi escolhida pela conversa que estabelece com as outras: uma curadoria, não um sortimento.
Gal Nunes · curadora SP · 2026
Aplicação 02

Papelaria institucional

Carta institucional em Bone com cabeçalho mínimo, envelope em Ink com remetente em Ochre, envelope kraft em Linho para correspondência informal. A papelaria deixa de carregar grafismos e passa a operar pela tipografia e pelo silêncio do papel.
Odara
São Paulo · Brasil
concierge@odara.casa
odara.casa
São Paulo, vinte e nove de abril de 2026
Prezada Fernanda,

É com satisfação que recebemos seu cadastro junto ao Portal do Arquiteto. A sua trajetória — vinte e dois anos de atuação em residencial alto padrão, projetos publicados pela Casa Vogue e prêmio Casa Cor 2024 — coloca o seu escritório no perfil exato dos profissionais com quem temos o privilégio de trabalhar.

A partir de agora, sua tabela profissional encontra-se ativa. Você dispõe de 22% de desconto sobre tabela cheia ou comissionamento alternativo de até 15% sobre obras com volume acima de oitenta mil reais. A biblioteca técnica completa — blocos SketchUp, DWG, Revit, OBJ e texturas em alta resolução — está liberada no Portal.

Para projetos especiais, customizações fora da tabela ou conversas que pedem mais que o e-mail, sigo à sua disposição diretamente.

Com curadoria,
Gal Nunes · Curadora
concierge@odara.casa · odara.casa
odara São Paulo · Brasil
concierge@odara.casa
Estúdio Adèle Arquitetura
A/C Fernanda Mello
Rua Oscar Freire, 379
Jardim Paulista · São Paulo · SP
odara Curadoria de Design Autoral
Material de imprensa
não dobre · não amasse
Aplicação 03

Cartões de visita

Quatro variações por hierarquia — curadoria (Gal), comercial (consultor), arquiteto (parceiro), institucional (showroom). Mesma gramática tipográfica, diferenciação cromática. Papel: 350gsm linho natural, monocromática, hot-stamp dourado opcional na curadoria.
Gal Nunes
Curadora
+55 11 99876-5432
gal@odara.casa
odara.casa
Concierge Comercial
Atendimento · Especificação
+55 11 0000-0000
concierge@odara.casa
odara.casa
Odara
Curadoria de Design Autoral
São Paulo · Brasil
concierge@odara.casa
odara.casa
Portal do Arquiteto
Acesso profissional
odara.casa/arquiteto
arquitetos@odara.casa
·
Aplicação 04

Embalagem · caixa de envio

Caixa de papelão kraft natural com selo Ink no canto e mensagem editorial impressa em uma face. Dispensa o grafismo de linha em todas as superfícies — o silêncio do papel kraft natural é o luxo. Etiqueta-pendente em Bone para acompanhar peças de pequeno e médio porte.
Curadoria
odara
2026
Sua peça
"Foi escolhida com a mesma atenção que dedicamos a um projeto inteiro."
Coleção 02
Mesa Latitude
por Plataforma 4
jequitibá maciço
1,80 × 0,86 × 0,35 m
SKU MES41008 · 04/2026
Aplicação 05

Etiquetas de produto

Sistema unificado de etiqueta-pendente com três variações cromáticas conforme o tipo de peça — escura para mobiliário, clara para objetos, terra para coleções especiais. A iconografia em linha técnica substitui o grafismo gestual de 2020 por desenho fiel da peça.
Poltrona Provence
por Ronald Sasson
SKU POL20001
Nogueira · Linho cru
85 × 80 × 95 cm
Vaso Moringa
por Plataforma 4
SKU OBJ41015
Tauari · vaso 80°
29 × 29 × 29 cm
Banco Onda
por Luia Mantelli
SKU MES41005
Tauari · 3 lugares
199 × 58 × 45 cm
Aplicação 06

Vitrine · futuro showroom

Princípios de fachada para a abertura do primeiro showroom Odara, atualmente em prospecção de imóvel. Diretrizes: parede em Mata (#3C4A38), wordmark em letras tridimensionais escovadas em latão (Ochre), uma única peça em destaque na vitrine sob iluminação cenográfica. Pensado como museu, não como loja.
CURADORIA DE DESIGN AUTORAL BRASILEIRO FUTURO SHOWROOM · SP · BR
Aplicação 07

Newsletter editorial · Diário Odara

Comunicação digital periódica com posicionamento editorial — uma matéria curada por edição, no máximo dois e-mails por mês. Cabeçalho Ink, corpo Bone, navegação contida. Substitui campanhas de produto isoladas por um veículo de autoridade curatorial.
Aplicação 08

Conteúdo · @odara.casa

Três templates fundadores para a reativação do Instagram — post editorial (citação), produto (peça em fundo Linho com respiro), e curadoria (tipografia em fundo Terra). A grade ganha consistência tipográfica e a marca passa a ser reconhecível pelo silêncio gráfico, não pelo grafismo.
06 · Território verbal · O que se diz e o que se aposenta

A marca fala diferente.

A migração visual exige migração verbal. Palavras que sustentavam o territory de "lar afetivo" cedem lugar ao vocabulário de "design autoral premium". A mudança não está nas palavras isoladas, mas no *registro* da fala como um todo.

Aposentar
Adotar
Tagline
"Lar é onde o coração está"
"Sinta-se em casa"
"Sua casa conta sua história"
"Alma da casa"
Tagline
"Curadoria de design autoral brasileiro"
"A peça que atravessa gerações"
"O Brasil profundo, em forma de objeto"
"Casa como território autoral"
Vocabulário comercial
"loja" · "produto" · "cliente" · "comprar" · "oferta" · "linda peça" · "apaixonante" · "aconchegante"
Vocabulário curatorial
"acervo" · "peça" · "casa" · "adquirir" · "curadoria" · "escolha autoral" · "materialidade" · "presença" · "silêncio"
Sobre os designers
"talentos brasileiros"
"designers parceiros"
"as melhores marcas"
Sobre os designers
"autores" nomeados — Ronald Sasson, Rodrigo Ohtake, Plataforma 4, Studio Origin, Lebrock, Arti, em2, Luia Mantelli — sempre com o ofício antes do nome do escritório.
Tom emocional
Caloroso, afetivo, doméstico, "amigo".

"Vamos te ajudar a deixar sua casa linda!"
Tom institucional
Sereno, autoral, conhecedor, generoso na escolha das palavras, parcimonioso na quantidade. "O acervo recebe vinte e quatro novas peças nesta coleção."
07 · Cronograma · Implementação faseada

Quatro ondas, doze meses.

A evolução não precisa acontecer de uma vez. O brand refresh executado por estágios permite calibração contínua — e protege o caixa em um momento de reconstrução. Cada onda ataca uma família de superfícies sem deixar buracos visíveis na operação.

Onda 01

Digital · nascimento

Maio · Junho 2026
  • Lançamento do site novo (Shopify Prestige)
  • Portal do Arquiteto MVP
  • Reativação Instagram com nova grade
  • Newsletter Diário · Edição inaugural
  • Email signature de toda a equipe
Onda 02

Catálogo · autoridade

Julho · Setembro 2026
  • Catálogo Coleção 01 — Raízes Modernas
  • Catálogo Coleção 02 — Trópico Contemporâneo
  • Media kit institucional
  • Primeiros três artigos do Diário
  • Templates de cotação e proposta
Onda 03

Físico · presença

Outubro · Dezembro 2026
  • Diretrizes de fachada para o futuro showroom
  • Sistema de sinalização interna pronto para implantação
  • Etiquetas de produto reimpressas
  • Embalagem mailing nova produção
  • Cartões de visita reimpressos
Onda 04

Sistema · ritual

Janeiro · Abril 2027
  • Manual de marca consolidado · v.2026
  • Guidelines fotográficos
  • Templates de evento e mostra
  • Editorial sazonal recorrente
  • Avaliação de coerência semestral
"A marca atemporal não é a que resiste ao tempo — é a que aprende a conviver com ele, deixando para trás o que envelhece, preservando o que distingue."
Odara · Brand Refresh Guidebook · Vol. 01 · Abril 2026